Hverdagsbibelen Pluss

Hverdagsbibelen PLUSS er tilgjengelig i salg hos Hermon forlag fra og med 27. august 2018. Denne bibelen er basert på bibelteksten «Hverdagsbibelen» og er laget av ekteparet Sten og Elsbeth K. Sørensen i en periode på ti år. Hensikten med arbeidet er å gi leserne Guds Ord med et lett forståelig språk!

Hverdagsbibelen pluss lanseres hos Hermon forlang 27. august 2018. Bildet fra Hermon.no.

Hverdagsbibelen Pluss inneholder

– Hverdagsspråk
– Innledning og oversikt til hver bok
– Studienotater (Pluss-teksten)

Hverdagsspråk skal gjør innholdet enklere å forstå

Et hverdagsspråk skal gjøre tekstene enklere å forstå, både for yngre og erfarne lesere. Her er et eksempel.

Matt. 1, 19

Norsk bibel 88/07:

Josef, hennes mann, var rettferdig, og ville ikke føre skam over henne. Han ville skille seg fra henne i stillhet.

Bibelen 2011

Josef, mannen hennes, som var rettskaffen og ikke ønsket å føre skam over henne, ville da skille seg fra henne i all stillhet.

Hverdagsbiblen Pluss

Forloveden hennes, Josef, ville ikke at hun skulle bli hengt ut offentlig, for dette var en stor skam. Derfor ønsket han å bryte forlovelsen. Han var en real type og ville løse denne pinlige situasjonen uten noe oppstyr.

Hverdagsbibelen pluss har en informasjonsrik innledning til hver bok

Hvert bok i bibelen har en innledning som gir nyttig informasjon om hver bok. Hvem som skrev boken. Når det hendte. Hvor det skjedde og hva som skjer i boken. Viktige personer vi møter og en liste over de mest kjente fortellinger.

Her listes også de mest kjente bibelvers, hvorfor boken ble skrevet, og «Visste du at». Tilslutt et kart over de viktigste stedene knyttet til hver bok.

Flott oversikt over hver bok i bibelen.

Hverdagsbibelen PLUSS har en informasjonsrik innledning for hver bok i bibelen. Bildet Hermon.no.

Smart innholdsfortegnelse til hver bok

Innholdsfortegnelsen til hver bok i bibelen er også forklart etter tema, se utdrag fra Matteusevangeliet nedenfor. Hele boken er inndelt i deler. For eksempel Del 1: Om Himlenes rike 3,1-7,29. Hver del er igjen inndelt i A, B, C, D alt ettersom hva hver del innholder. F.eks. A. Jesus begynner sin tjeneste, og B. Bergpreken, med henvisning til skriftkapittel og vers.

Dette gir en veldig oversiktlig inndeling, og hvor man raskt kan finne frem til viktige høydepunkt i bibelen.

Innholdsfortegnelse for hver bok er inndelt basert på tema som gir en unik oversikt. Bildet Hermon.no.

Studienotatene utarbeidet av Jarle Waldemar

Studienotatene eller kalt «PLUSS-teksten» er utarbeide  av familiepastor Jarle Waldemar. Disse notene kombinert med den nye språkdrakten vil garantert gi inspirasjon og lyst  til å lese mer. Forhåpentligvis vil det også gi nye åpenbaringer og kaste nytt lys over enkelte skriftsteder.

Bibelen er illustrert med en rekke studienotater. Bildet Hermon.no.

Fakta om Hverdagsbibelen Pluss

Hverdagsbibelen pluss har en vakkert layout

I Hverdagsbibelen Pluss er det også lagt stor vekt på layout. Bibelen er fargerikt illustrert med forklaringer, kart, og ikke minst «Visste du at» gjennom hele skriften.

Jeg tror denne bibelen er et godt supplement til de andre norske bibeloversettelser. Denne biblene vil bidra og være et hjelpeverktøy til å lettere forstå mange tekster som kan være litt vanskelig.

---

Les også om den reviderte utgaven av bibelen Guds Ord 2017.

Sist oppdatert 12. mars 2023